Kelton Campos Fausto: ÈGBÉ ÒRUN EGBÉ ÀIYÉ

2024 Projeto: Flávio Vivório Carneiro/Fotografias: Pedro Agilson

PT      Identidade visual e visualização 3D do projeto curatorial para a exposição ÈGBÉ ÒRUN EGBÉ ÀIYÉ de Kelton Campos Fausto. Em sua obra, a artista vai de encontro a disrupção entre o que é material e imaterial através das relações entre os campos terreno e espiritual segundo a cosmologia iorubá, propondo uma desorientação da razão para nos abrirmos à sensibilidade, ao mistério e ao indizível que nos envolve.

ES      Identidad visual y visualización en 3D del proyecto curatorial para la exposición ÈGBÉ ÒRUN EGBÉ ÀIYÉ de Kelton Campos Fausto. En su obra, la artista aborda la ruptura entre lo material y lo inmaterial a través de las relaciones entre los campos terrenal y espiritual según la cosmología yoruba, proponiendo una desorientación de la razón para abrirnos a la sensibilidad, al misterio y a lo indecible que nos rodea.

EN      Visual identity for the exhibition ÈGBÉ ÒRUN EGBÉ ÀIYÉ by the artist Kelton Campos Fausto. In her work, the artist encounters the disruption between the material and immaterial through the relationships between the earthly and spiritual realms according to Yoruba cosmology, proposing a disorientation of reason to open us up to sensitivity, mystery, and the unspeakable that surrounds us.